إصدار أول قاموس للغة الفرعونية باللغة العربية

أعلن مدير مركز الخطوط في مكتبة الإسكندرية خالد عزب أن المركز سيصدر قاموسا للغة الفرعونية القديمة للمرة الأولى باللغة العربية يحرر مادته العلمية ومفرداته اللغوية علماء أثار مصريون. وقال عزب الذي يشغل في الوقت عينه منصب المسؤول الإعلامي في المكتبة إن القاموس سيعمل على تقديم الخطوط الثلاثة التي كتبت فيها اللغة الفرعونية ونقل معاني مفرداتها إلى اللغة العربية. وأوضح أن الخطوط الثلاثة التي كتبت بها اللغة المصرية هي الهيروغليفية وتعني الخط المقدس والهيراطيقية وتعني الخط الكهنوتي والديموطيقية وتعني الخط الشعبي. وأضاف أن الفريق المكلف بالعمل على وضع هذا القاموس يتألف من عدد من علماء الآثار وأساتذة الآثار في الجامعات المصرية وتتولى الإشراف عليه عميدة كلية الآثار في جامعة القاهرة علا العجيزي ومن المتوقع الانتهاء منه مع نهاية عام 2008 على أن يتابع الباحثون عملهم في هذا المجال في دور مشابه لدور مجمع اللغة العربية. وأكد عزب أن القاموس لن يتضمن الخط القبطي الذي يعتبر أقصى تطور وصلت إليه اللغة المصرية القديمة. وهذه الخطوط التي كتبت بواسطتها اللغة المصرية القديمة مماثلة من حيث وظيفتها للخطوط العربية. يشار إلى أن مركز الخطوط في مكتبة الإسكندرية يقوم بمتابعة النقوش التي تركها المصريون القدماء والخطوط واللغات.